Play title:
The Vendetta in Iga / Iga-goe dōchū sugoroku / 伊賀越道中双六

Play Title: The Vendetta in Iga / Iga-goe dōchū sugoroku / 伊賀越道中双六
Author(s): Chikamatsu Hanji, Chikamatsu Kasaku
First Staged: 1783
Bibliography: Keene, Donald, Bunraku: The Art of the Japanese Puppet Theatre (Tokyo: Kodansha International, 1973); Kokuritsu Gekijō jōen shiryōshū, edited by Kokuritsu Gekijō Geinō Chōsashitsu, vol. 252, May 1986; Bunraku April 1992 Performance Program

Jump to: Visual Materials  |  Productions  |  Scenes  |  Characters

Visual Materials

There are 172 images available.  View all »


ID: 02_0204
Type: album
Production: February 1977
Scene: The New Barrier at Fujikawa with Insertion of the Scene of the Street Entertainers

ID: 03_0316
Type: album
Production: February 1974
Scene: Kasuga Village

ID: 03_0317
Type: album
Production: February 1974
Scene: The Town of Numazu

ID: 05_0512
Type: album
Production: December 1977 Bunraku Kanshō Kyōshitsu
Scene: The Town of Numazu

  Finding aid information for visual materials

Productions

Productions provide more information about scenes, characters, and performers for this play.

Date Place
1964 November not recorded
1972 April Asahiza
1974 February National Theatre of Japan
1974 June Others
1975 July Asahiza
1977 February National Theatre of Japan
1977 December Bunraku Kanshō Kyōshitsu National Theatre of Japan
1979 October Asahiza
1980 October Asahiza
1982 December National Theatre of Japan
1984 November National Bunraku Theatre
1986 May National Theatre of Japan
1991 October National Bunraku Theatre
1991 February National Theatre of Japan
1991 April 1992 National Bunraku Theatre
1998 April National Bunraku Theatre
1998 May National Theatre of Japan

Scenes

EnglishJapanese日本語
The Tsurugaoka Hachiman Shrine Tsurugaoka 鶴が岡
The House of Yukie Wada Wada Yukie yashiki 和田行家屋敷
The Engakuji Temple Engakuji 円覚寺
The Hachiman Shrine in Koriyama Koriyama miyai 郡山宮居
The House of Karaki Masaemon Karaki Masaemon yashiki 唐木政右衛門屋敷
The Grand Hall in Lord Konda's Mansion Kondake ōhiroma 誉田家大広間
The Town of Numazu Numazu 沼津
The New Barrier at Fujikawa with Insertion of the Scene of Dumpling Peddlers Fujikawa shinseki hikinuki dangouri 富士川新関 引抜き 団子売
The New Barrier at Fujikawa with Insertion of the Scene of the Street Entertainers Fujikawa shinseki hikinuki kotobuki hashiradate manzai 藤川新関引抜き寿柱立万歳
The Bamboo Groove Takeyabu 竹藪
The Town of Okazaki Okazaki 岡崎
The Hokkokuya Inn at Fushimi, Fushimi Hokkokuya 伏見北国屋
The Revenge at Iga-Ueno Iga Ueno adauchi 伊賀上野仇討
House of Heisaku and One Thousand Pine Trees at Matsubara Heisaku uchi yori senbon matsubara 平作内より千本松原

Characters

EnglishJapanese日本語
Shibagaki Haha Shibagaki 母柴垣
Otani Musume Otani 娘お谷
Matagoro Sawai Matagorō 沢井股五郎
Yukie Wada Yukie 和田行家
Jitsunai Yakko Jitsunai 奴実内
Dainaiki Konda Dainaiki 誉田大内記
Goemon Usami Goemon 宇佐見五右衛門
Rinzaemon Sakurada Rinzaemon 桜田林左衛門
Busuke Ishitome Busuke 石留武助
Masaemon Karaki Masaemon 唐木政右衛門
Okura Uba Okura 乳母おくら
Onochi Musume Onochi 娘おのち
Page Koshō 小姓
Heisaku Oya Heisaku 親平作 (雲助平作)
Jubei Gofukuya Jūbei 呉服屋十兵衛 (重兵衛)
Yasubei Nimochi Yasubei 荷持安兵衛
Oyone Musume Oyone 娘お米
Magohachi Ikezoe Magohachi 池添孫八
Shizuma Wada Shizuma 和田志津馬
Osode Musume Osode 娘お袖
Sukehei Yakko Sukehei 奴助平
Gampachi Janome no Ganpachi 蛇の目の眼八
Kobei's wife Kōbei nyōbō 幸兵衛女房
Kobei Yamada Kōbei 山田幸兵衛
Chief constable Torite no kogashira 捕手の小頭
Messanger Kosuke Aruki no Kosuke 歩きの小助
Minosuke, Otani's son Segare Minosuke 伜巳之助
Night watchman Yomawari 夜回り
Segawa Keisei Segawa 傾城瀬川
Postman Hikyaku 飛脚
Tsurutayu Manzai Tsurutayū 万歳鶴太夫
Kamekichi Saizō Kamekichi 才造亀吉
Sadashichi Honshōya Sadashichi 本庄屋定七
Magoroku Ikezoe Magoroku 池添孫六
Kinezo, a dumpling peddler Dangouri Kinezō 団子売杵造
Ousu, a dumpling peddler Dangouri Ousu 団子売お臼
Tanemon Sasaki Sasaki Tanemon 佐々木丹右衛門
Jogoro Sawai Sawai Jōgorō 沢井城五郎
Narumi Haha Narumi 母鳴海
Nomorinosuke Kondo Kondō Nomorinosuke 近藤野守之助
A vassal of the Shogun Jikkin zamurai 眤近侍
Omatsu, a maid Koshimoto Omatsu 腰元お松
Onaka, a maid Koshimoto Onaka 腰元お中
Seki, a vassal of the Shogun Jikkin zamurai Seki 眤近侍関
Umida, a vassal of the Shogun Jikkin zamurai Kaita (Kaiden) 眤近侍海田
Arakawa, a vassal of the Shogun Jikkin zamurai Arakawa 眤近侍荒川
Constables Torite 捕手